间接引语（Reported Speech），也叫转述语，是指我们不用别人的原话，而是用自己的话来告诉别人某人说了什么。比如，不直接引用——She said, "I am tired"（她说："我很累"），而是转述：She said that she was tired.（她说她很累。）这是英语中最实用的语法话题之一，因为我们在几乎每次对话中都会转述别人的话。掌握时态变化、代词变化和时间表达变化的规则，是正确使用间接引语的关键。
在日常英语中，当你告诉朋友老板说了什么、概述一则新闻，或解释别人问了你什么时，你都需要用到间接引语。规则一开始可能看起来复杂，但它们遵循逻辑性很强的规律。
构成方式与结构
当你将直接引语变为间接引语时，通常有三个方面需要改变：动词时态、代词以及时间和地点的表达。
时态变化（时态后退）
当引述动词是过去时（said, told, asked）时，被转述的从句中的时态需要向后退一步：
| 直接引语 | 间接引语 |
|---|---|
| 一般现在时："I work here."（我在这里工作。） | 一般过去时：She said she worked there.（她说她在那里工作。） |
| 现在进行时："I am working."（我正在工作。） | 过去进行时：She said she was working.（她说她正在工作。） |
| 一般过去时："I worked late."（我工作到很晚。） | 过去完成时：She said she had worked late.（她说她工作到很晚了。） |
| 现在完成时："I have finished."（我已经完成了。） | 过去完成时：She said she had finished.（她说她已经完成了。） |
| Will："I will call you."（我会给你打电话。） | Would：She said she would call me.（她说她会给我打电话。） |
| Can："I can help."（我能帮忙。） | Could：She said she could help.（她说她能帮忙。） |
| May："I may be late."（我可能会迟到。） | Might：She said she might be late.（她说她可能会迟到。） |
注意： 过去完成时、would、could、might 和 should 在间接引语中不再进一步变化。
代词变化
代词需要根据转述者的视角进行调整：
- "I am happy." → She said she was happy.（她说她很开心。）
- "We will go." → They said they would go.（他们说他们会去。）
- "You can do it." → He told me I could do it.（他告诉我我能做到。）
时间和地点的变化
| 直接引语 | 间接引语 |
|---|---|
| today（今天） | that day（那天） |
| tomorrow（明天） | the next day / the following day（第二天） |
| yesterday（昨天） | the day before / the previous day（前一天） |
| now（现在） | then / at that time（那时） |
| here（这里） | there（那里） |
| this（这个） | that（那个） |
| these（这些） | those（那些） |
| ago（...前） | before / earlier（之前） |
什么时候使用间接引语
转述陈述句
使用 "said" 或 "told" 来转述陈述句。注意："told" 后面必须跟宾语（一个人），而 "said" 不需要。
- He said that he was feeling better.（他说他感觉好多了。——正确）
- He told me that he was feeling better.（他告诉我他感觉好多了。——正确）
- He told that he was feeling better.（错误——told 后面必须有宾语）
连接词 "that" 是可选的，在口语中经常省略：She said she would come later.（她说她晚点来。）
转述疑问句
对于一般疑问句（yes/no 问题），使用 "if" 或 "whether"。对于特殊疑问句（wh-问题），保留疑问词但改为陈述句语序（不倒装，不用 do/does/did）。
- "Do you like coffee?" → She asked me if I liked coffee.（她问我是否喜欢咖啡。）
- "Where do you live?" → He asked me where I lived.（他问我住在哪里。）
- "Have you finished?" → She asked whether I had finished.（她问我是否完成了。）
重要提示： 间接引语中的疑问句不使用问号，也不使用助动词倒装。
转述命令和请求
使用 "told" 或 "asked" 加宾语加不定式（to + 动词）。
- "Close the door." → She told me to close the door.（她让我关门。）
- "Please help me." → He asked me to help him.（他请求我帮助他。）
- "Do not touch that." → She told me not to touch that.（她让我不要碰那个。）
常见错误
| 错误 | 正确写法 | 解释 |
|---|---|---|
| She said me that she was tired. | She told me that she was tired. / She said that she was tired. | said 后面不直接跟人称宾语。用 told + 人 或 said（不跟人）。 |
| He asked where do I live. | He asked where I lived. | 间接引语中的疑问句用陈述句语序，不倒装。 |
| She asked me did I like it. | She asked me if I liked it. | 间接引语中的一般疑问句不用 did，用 if 或 whether。 |
| He said he will come tomorrow. | He said he would come the next day. | will 变为 would，tomorrow 变为 the next day。 |
| She told to close the door. | She told me to close the door. | told 后面必须有宾语（人）。 |
练习例句
将以下直接引语转换为间接引语：
- "I love this restaurant," she said. → She said that she loved that restaurant.（她说她喜欢那家餐厅。）
- "We are moving to London," they told me. → They told me that they were moving to London.（他们告诉我他们要搬到伦敦。）
- "I have never been to Japan," he said. → He said that he had never been to Japan.（他说他从未去过日本。）
- "Will you help me?" she asked. → She asked me if I would help her.（她问我是否愿意帮她。）
- "Where did you buy that jacket?" he asked. → He asked me where I had bought that jacket.（他问我在哪里买的那件夹克。）
- "Do not open the window," the teacher said. → The teacher told us not to open the window.（老师让我们不要开窗户。）
- "I can speak three languages," she said. → She said that she could speak three languages.（她说她会说三种语言。）
快速总结
- 间接引语是不用引号、用自己的话转述别人所说的话。
- 当引述动词是过去时，被转述的时态向后退一步（时态后退）。
- 改变代词和时间/地点的表达以适应新的视角。
- 陈述句用 said（不跟人称宾语）或 told（+ 人）。
- 一般疑问句用 asked + if/whether，特殊疑问句用 asked + 疑问词。始终使用陈述句语序。
- 命令和请求用 told/asked + 人 + to + 动词。
- 连接词 "that" 在间接引语的陈述句中是可选的。
- 间接引语中的疑问句末尾不加问号。
间接引语是你在英语中会不断使用的技能。通过每天练习概述你当天的对话内容，你很快就能适应时态变化和结构调整。
